| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | puhekieli | |
| Monikko | soppatykit | Genetiivi | soppatykin |
| Monikon genetiivi | soppatykkien | Partitiivi | soppatykkiä |
| Monikon partitiivi | soppatykkejä | Inessiivi | soppatykissä |
| Monikon inessiivi | soppatykeissä | Elatiivi | soppatykistä |
| Monikon elatiivi | soppatykeistä | Illatiivi | soppatykkiin |
| Monikon illatiivi | soppatykkeihin | Adessiivi | soppatykillä |
| Monikon adessiivi | soppatykeillä | Ablatiivi | soppatykiltä |
| Monikon ablatiivi | soppatykeiltä | Allatiivi | soppatykille |
| Monikon allatiivi | soppatykeille | Essiivi | soppatykkinä |
| Monikon essiivi | soppatykkeinä | Translatiivi | soppatykiksi |
| Monikon translatiivi | soppatykeiksi | Monikon instruktiivi | soppatykein |
| Abessiivi | soppatykittä | Monikon abessiivi | soppatykeittä |
| Monikon akkusatiivi | soppatykit |