| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | vanhahtava | |
| Monikko | jäänsärkijät | Genetiivi | jäänsärkijän |
| Monikon genetiivi | jäänsärkijöiden | Monikon genetiivi | jäänsärkijöitten |
| Partitiivi | jäänsärkijää | Monikon partitiivi | jäänsärkijöitä |
| Inessiivi | jäänsärkijässä | Monikon inessiivi | jäänsärkijöissä |
| Elatiivi | jäänsärkijästä | Monikon elatiivi | jäänsärkijöistä |
| Illatiivi | jäänsärkijään | Monikon illatiivi | jäänsärkijöihin |
| Adessiivi | jäänsärkijällä | Monikon adessiivi | jäänsärkijöillä |
| Ablatiivi | jäänsärkijältä | Monikon ablatiivi | jäänsärkijöiltä |
| Allatiivi | jäänsärkijälle | Monikon allatiivi | jäänsärkijöille |
| Essiivi | jäänsärkijänä | Monikon essiivi | jäänsärkijöinä |
| Translatiivi | jäänsärkijäksi | Monikon translatiivi | jäänsärkijöiksi |
| Monikon instruktiivi | jäänsärkijöin | Abessiivi | jäänsärkijättä |
| Monikon abessiivi | jäänsärkijöittä | Monikon akkusatiivi | jäänsärkijät |