| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| saksa | Modelleisenbahn |
| Monikko | pienoisrautatiet | Genetiivi | pienoisrautatien |
| Monikon genetiivi | pienoisrautateiden | Monikon genetiivi | pienoisrautateitten |
| Partitiivi | pienoisrautatietä | Monikon partitiivi | pienoisrautateitä |
| Inessiivi | pienoisrautatiessä | Monikon inessiivi | pienoisrautateissä |
| Elatiivi | pienoisrautatiestä | Monikon elatiivi | pienoisrautateistä |
| Illatiivi | pienoisrautatiehen | Monikon illatiivi | pienoisrautateihin |
| Adessiivi | pienoisrautatiellä | Monikon adessiivi | pienoisrautateillä |
| Ablatiivi | pienoisrautatieltä | Monikon ablatiivi | pienoisrautateiltä |
| Allatiivi | pienoisrautatielle | Monikon allatiivi | pienoisrautateille |
| Essiivi | pienoisrautatienä | Monikon essiivi | pienoisrautateinä |
| Translatiivi | pienoisrautatieksi | Monikon translatiivi | pienoisrautateiksi |
| Monikon instruktiivi | pienoisrautatein | Abessiivi | pienoisrautatiettä |
| Monikon abessiivi | pienoisrautateittä | Monikon akkusatiivi | pienoisrautatiet |