| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | lorgnette |
| italia | occhialetto, occhialino, fassamano |
| ranska | lorgnon, binocle, lorgnette |
| saksa | Lorgnette |
| unkari | lornyon, lornyett |
| venäjä | лорне́т (lornét) |
| Monikko | lornetit | Genetiivi | lornetin |
| Monikon genetiivi | lornettien | Partitiivi | lornettia |
| Monikon partitiivi | lornetteja | Inessiivi | lornetissa |
| Monikon inessiivi | lorneteissa | Elatiivi | lornetista |
| Monikon elatiivi | lorneteista | Illatiivi | lornettiin |
| Monikon illatiivi | lornetteihin | Adessiivi | lornetilla |
| Monikon adessiivi | lorneteilla | Ablatiivi | lornetilta |
| Monikon ablatiivi | lorneteilta | Allatiivi | lornetille |
| Monikon allatiivi | lorneteille | Essiivi | lornettina |
| Monikon essiivi | lornetteina | Translatiivi | lornetiksi |
| Monikon translatiivi | lorneteiksi | Monikon instruktiivi | lornetein |
| Abessiivi | lornetitta | Monikon abessiivi | lorneteitta |
| Monikon akkusatiivi | lornetit |