Ääntäminen
France:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Käännös | Konteksti |
|---|
| Substantiivit |
| 1. | | anatomia |
Suku: f.
- Gueule on
sanan gueuler taipunut muoto.
Määritelmät
Substantiivit
- Bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles.
- (populaire) Bouche. Utilisé dans des expressions.
- (populaire) Visage.
- Ouverture de certains objets.
- Ouverture d'un terrier.
- (botanique) Labié.
Verbit
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de gueuler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gueuler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de gueuler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gueuler.
- Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de gueuler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gueuler.
Esimerkit
- Gueule fraîche se dit d’une personne de bon appétit et toujours prête à manger.
- Fleur, corolle en gueule.
- Elles emplissent à ras la gueule un alambic de cuivre.
- Enfin l’Othello, qui se trouvait alors à dix portées de fusil, montra distinctement les gueules menaçantes de douze canons prêts à faire feu.
- On ment bien de la bouche, mais avec la gueule qu’on fait en même temps, on dit la vérité quand même.
- Quoi ma gueule ? Qu’est-ce qu’elle a ma gueule ? Quelque chose qui ne va pas ? Elle ne te revient pas ?
- Donner sur la gueule à quelqu’un, lui donner un soufflet, lui donner un coup de poing sur le visage.
- Il a une vilaine gueule, une gueule d’apache.
- — Deux fois l’falot, comprends-tu? et tel que j’te l'dis, condamné à mort pour avoir filé ma crosse dans la gueule de mon lieutenant.
- Crever la gueule ouverte, se dit d'un attentisme flagrant d'une tierce personne.
- Mots de gueule, paroles brutales, vertes, populacières.
- La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes et ouvrait la gueule en montrant son goitre blanc.
- Dans ce dernier sens, on dit également avoir la gueule pavée.
- Il a la gueule ferrée, c’est une gueule ferrée, se dit de quelqu’un qui a souvent l’injure à la bouche. On le dit aussi de celui qui mange avidement des mets très chauds.
- Vous en avez menti par la gueule ! s’écria Marigny.
- Il en a menti par la gueule, par sa gueule.
- Fermer sa gueule, se taire. (Ferme) ta gueule, tais-toi.
- Être fort en gueule, parler beaucoup et en langage trivial.
- — […], un récif au large, dragon gigantesque, la gueule terrifiante, l’épine dorsale et la longue queue hérissées de pointes, semble en interdire l’accès; […].
- — Tout d’un coup, lentement, comme une gueule, s’ouvrirent les deux battants des portes […].
- Gueule béante. — Le lion emportait sa proie dans sa gueule. — Il avait la gueule ouverte pour l’engloutir.
Taivutusmuodot