| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | fixed feast |
| Monikko | kiinteät juhlat | Genetiivi | kiinteän juhlan |
| Monikon genetiivi | kiinteiden juhlien | Partitiivi | kiinteää juhlaa |
| Partitiivi | kiinteätä juhlaa | Monikon partitiivi | kiinteitä juhlia |
| Inessiivi | kiinteässä juhlassa | Monikon inessiivi | kiinteissä juhlissa |
| Elatiivi | kiinteästä juhlasta | Monikon elatiivi | kiinteistä juhlista |
| Illatiivi | kiinteään juhlaan | Monikon illatiivi | kiinteisiin juhliin |
| Monikon illatiivi | kiinteihin juhliin | Adessiivi | kiinteällä juhlalla |
| Monikon adessiivi | kiinteillä juhlilla | Ablatiivi | kiinteältä juhlalta |
| Monikon ablatiivi | kiinteiltä juhlilta | Allatiivi | kiinteälle juhlalle |
| Monikon allatiivi | kiinteille juhlille | Essiivi | kiinteänä juhlana |
| Monikon essiivi | kiinteinä juhlina | Translatiivi | kiinteäksi juhlaksi |
| Monikon translatiivi | kiinteiksi juhliksi | Monikon instruktiivi | kiintein juhlin |
| Abessiivi | kiinteättä juhlatta | Monikon abessiivi | kiinteittä juhlitta |
| Monikon akkusatiivi | kiinteät juhlat |