| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | напротив (naprótiv) |
| englanti | on the contrary, unlike, reverse |
| hollanti | integendeel |
| italia | al contrario |
| japani | それどころか (soredokoroka / sore-dokoroka) |
| kreikka | αντιθέτως (antithétos) |
| latina | ex contrāriō |
| portugali | ao contrário, pelo contrário |
| ranska | au contraire |
| ruotsi | tvärtom |
| saksa | im Gegenteil |
| suomi | päinvastoin, kun taas, toisin, sitä vastoin, pikemminkin |
| venäjä | напротив (naprotiv), наоборот (naoborot) |