| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | vanhahtava, fonetiikka | ||
| Monikko | maiskausäänteet | Genetiivi | maiskausäänteen |
| Monikon genetiivi | maiskausäänteiden | Monikon genetiivi | maiskausäänteitten |
| Partitiivi | maiskausäännettä | Monikon partitiivi | maiskausäänteitä |
| Inessiivi | maiskausäänteessä | Monikon inessiivi | maiskausäänteissä |
| Elatiivi | maiskausäänteestä | Monikon elatiivi | maiskausäänteistä |
| Illatiivi | maiskausäänteeseen | Monikon illatiivi | maiskausäänteisiin |
| Monikon illatiivi | maiskausäänteihin | Adessiivi | maiskausäänteellä |
| Monikon adessiivi | maiskausäänteillä | Ablatiivi | maiskausäänteeltä |
| Monikon ablatiivi | maiskausäänteiltä | Allatiivi | maiskausäänteelle |
| Monikon allatiivi | maiskausäänteille | Essiivi | maiskausäänteenä |
| Monikon essiivi | maiskausäänteinä | Translatiivi | maiskausäänteeksi |
| Monikon translatiivi | maiskausäänteiksi | Monikon instruktiivi | maiskausääntein |
| Abessiivi | maiskausäänteettä | Monikon abessiivi | maiskausäänteittä |
| Monikon akkusatiivi | maiskausäänteet |