| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | green apple aphid |
| Monikko | omenakirvat | Genetiivi | omenakirvan |
| Monikon genetiivi | omenakirvojen | Partitiivi | omenakirvaa |
| Monikon partitiivi | omenakirvoja | Inessiivi | omenakirvassa |
| Monikon inessiivi | omenakirvoissa | Elatiivi | omenakirvasta |
| Monikon elatiivi | omenakirvoista | Illatiivi | omenakirvaan |
| Monikon illatiivi | omenakirvoihin | Adessiivi | omenakirvalla |
| Monikon adessiivi | omenakirvoilla | Ablatiivi | omenakirvalta |
| Monikon ablatiivi | omenakirvoilta | Allatiivi | omenakirvalle |
| Monikon allatiivi | omenakirvoille | Essiivi | omenakirvana |
| Monikon essiivi | omenakirvoina | Translatiivi | omenakirvaksi |
| Monikon translatiivi | omenakirvoiksi | Monikon instruktiivi | omenakirvoin |
| Abessiivi | omenakirvatta | Monikon abessiivi | omenakirvoitta |
| Monikon akkusatiivi | omenakirvat |