| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | rule of thumb |
| espanja | regla general |
| hollanti | vuistregel |
| japani | 大体の目安 (だいたいのめやす, daitai no meyasu), 目の子算 (めのこざん, me no kozan) |
| portugali | heurística, macete |
| ranska | règle générale |
| ruotsi | tumregel |
| saksa | Faustregel, Daumenregel |
| tanska | tommelfingerregel |
| unkari | ökölszabály |
| venäjä | практическое правило (praktitšeskoje pravilo), эмпирический приём (empiritšeski prijom) |
| Monikko | nyrkkisäännöt | Genetiivi | nyrkkisäännön |
| Monikon genetiivi | nyrkkisääntöjen | Partitiivi | nyrkkisääntöä |
| Monikon partitiivi | nyrkkisääntöjä | Inessiivi | nyrkkisäännössä |
| Monikon inessiivi | nyrkkisäännöissä | Elatiivi | nyrkkisäännöstä |
| Monikon elatiivi | nyrkkisäännöistä | Illatiivi | nyrkkisääntöön |
| Monikon illatiivi | nyrkkisääntöihin | Adessiivi | nyrkkisäännöllä |
| Monikon adessiivi | nyrkkisäännöillä | Ablatiivi | nyrkkisäännöltä |
| Monikon ablatiivi | nyrkkisäännöiltä | Allatiivi | nyrkkisäännölle |
| Monikon allatiivi | nyrkkisäännöille | Essiivi | nyrkkisääntönä |
| Monikon essiivi | nyrkkisääntöinä | Translatiivi | nyrkkisäännöksi |
| Monikon translatiivi | nyrkkisäännöiksi | Monikon instruktiivi | nyrkkisäännöin |
| Abessiivi | nyrkkisäännöttä | Monikon abessiivi | nyrkkisäännöittä |
| Monikon akkusatiivi | nyrkkisäännöt |