| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | お代わり (o-kawari / okawari), 代わり |
| puola | dokładka |
| ranska | deuxième portion |
| saksa | Nachschlag |
| suomi | santsaus, santsi |
| unkari | repeta |
| venäjä | доба́вка (dobávka), втора́я по́рция (vtorája pórtsija), добавка (dobavka) |
| Monikko | second helpings |