| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | barquero, balsero |
| italia | barcaiolo, battelliere |
| japani | 船頭 (sendō), せんどう (sendō) |
| latvia | laivinieks |
| portugali | barqueiro, balseiro |
| ranska | passeur, batelier |
| saksa | Ruderer |
| suomi | veneilijä, veneenkuljettaja, venemies |
| turkki | kayıkçı |
| unkari | csónakos |
| venäjä | ло́дочник (lódotšnik), перевозчик (perevoztšik) |
| Monikko | boatmen |