| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | truthfully, realistically, truly |
| espanja | verdaderamente |
| japani | 事実のとおりに (じじつのとおりに, jijitsu no tōri) |
| portugali | verdadeiramente, corretamente |
| ranska | vraiment |
| saksa | wirklich, wahrhaft |
| tšekki | pravdivě |
| venäjä | искренне (iskrenne), честно (tšestno), верно (verno), правдиво (pravdivo), истинно (istinno) |
| Komparatiivi | todenmukaisemmin |
| Superlatiivi | todenmukaisimmin |