| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | pedant, hairsplitter |
| espanja | pedante |
| esperanto | pedanto |
| hollanti | wijsneus, weetal |
| italia | cervellone, pedante |
| japani | 衒学者 (gengakusha) |
| kreikka | σχολαστικός (scholastikós) |
| latvia | pedants |
| liettua | pedantas |
| portugali | pedante |
| ranska | pédant |
| saksa | Pedant, Pedantin |
| tanska | pedant |
| tšekki | pedant |
| venäjä | педант (pedant), педантка (pedantka) |
| viro | pedant, juuksekarvalõhestaja, tähenärija |
| Monikko | saivartelijat | Genetiivi | saivartelijan |
| Monikon genetiivi | saivartelijoiden | Monikon genetiivi | saivartelijoitten |
| Partitiivi | saivartelijaa | Monikon partitiivi | saivartelijoita |
| Inessiivi | saivartelijassa | Monikon inessiivi | saivartelijoissa |
| Elatiivi | saivartelijasta | Monikon elatiivi | saivartelijoista |
| Illatiivi | saivartelijaan | Monikon illatiivi | saivartelijoihin |
| Adessiivi | saivartelijalla | Monikon adessiivi | saivartelijoilla |
| Ablatiivi | saivartelijalta | Monikon ablatiivi | saivartelijoilta |
| Allatiivi | saivartelijalle | Monikon allatiivi | saivartelijoille |
| Essiivi | saivartelijana | Monikon essiivi | saivartelijoina |
| Translatiivi | saivartelijaksi | Monikon translatiivi | saivartelijoiksi |
| Monikon instruktiivi | saivartelijoin | Abessiivi | saivartelijatta |
| Monikon abessiivi | saivartelijoitta | Monikon akkusatiivi | saivartelijat |