| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | книжен |
| englanti | pedantic, pedant, cocky, prolix, bookish, inkhorn |
| esperanto | pedanto |
| hollanti | wijsneus, wollig, formalistisch, breedsprakig, pedant, schools, weetal, verbeus, zwammerig, litterair, eigengereid |
| italia | pedante, pretenzioso |
| japani | 衒学者 (gengakusha), 学者ぶった (がくしゃぶった, gakusha butta), 横柄な (ōhei na / おうへいな, ōhei na) |
| kreikka | σχολαστικός (scholastikós) |
| latvia | pedants |
| liettua | pedantas |
| portugali | presunçoso, pedante |
| puola | książkowy |
| ranska | pédant, arrogant, suffisant, littéraire, scolaire, abscons, formaliste, abstrus, cuistre, savantasse |
| ruotsi | omständig, litterär, skriftspråklig |
| saksa | Pedant, Pedantin, arrogant, frech, gekünstelt, konstruiert |
| suomi | pedanttinen, vaikeaselkoinen, saivartelija, pedantti, ylimielinen, kopea, paperinen, pilkunviilaaja, viisastelija, pöyhkeä, rikkiviisas, paperinmakuinen |
| tanska | pedant |
| tšekki | pedant |
| unkari | pimasz, beképzelt pimasz |
| venäjä | нахальный (nahalnyi), нудный (nudnyi), дерзкий (derzki), мудрёный (mudrjonyi), книжный (knižnyi), многословный (mnogoslovnyi), заносчивый (zanostšivyi), занудный (zanudnyi), педант (pedant), педантичный (pedantitšnyi), заумный (zaumnyi), педантка (pedantka) |
| viro | pedant, juuksekarvalõhestaja, tähenärija |
