| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | opacity |
| espanja | opacidad |
| kreikka | αδιαφάνεια (adiafáneia) |
| latvia | necaurredzamība, necaurspīdīgums |
| ranska | opacité |
| tšekki | neprůhlednost |
| Monikko | läpinäkymättömyydet | Genetiivi | läpinäkymättömyyden |
| Monikon genetiivi | läpinäkymättömyyksien | Partitiivi | läpinäkymättömyyttä |
| Monikon partitiivi | läpinäkymättömyyksiä | Inessiivi | läpinäkymättömyydessä |
| Monikon inessiivi | läpinäkymättömyyksissä | Elatiivi | läpinäkymättömyydestä |
| Monikon elatiivi | läpinäkymättömyyksistä | Illatiivi | läpinäkymättömyyteen |
| Monikon illatiivi | läpinäkymättömyyksiin | Adessiivi | läpinäkymättömyydellä |
| Monikon adessiivi | läpinäkymättömyyksillä | Ablatiivi | läpinäkymättömyydeltä |
| Monikon ablatiivi | läpinäkymättömyyksiltä | Allatiivi | läpinäkymättömyydelle |
| Monikon allatiivi | läpinäkymättömyyksille | Essiivi | läpinäkymättömyytenä |
| Monikon essiivi | läpinäkymättömyyksinä | Translatiivi | läpinäkymättömyydeksi |
| Monikon translatiivi | läpinäkymättömyyksiksi | Monikon instruktiivi | läpinäkymättömyyksin |
| Abessiivi | läpinäkymättömyydettä | Monikon abessiivi | läpinäkymättömyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | läpinäkymättömyydet |