Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /pi.tje/
KieliKäännökset
englantimercy, pity, sympathy, compassion, ruth, rue
espanjapiedad, lástima, compasión
esperantokompato
hollantimedelijden, erbarmen, mededogen, compassie, deernis
italiapietà
japani憐れみ (awaremi)
kreikkaοίκτος (oíktos)
norjamedlidenhet
portugalicompaixão, piedade
puolalitość, współczucie
ruotsimedlidande, misskund, medömkan, deltagande, barmhärtighet
saksaMitleid, Barmherzigkeit, Bedauern, Erbarmen
suomisääli, armo
tanskamedlidenhed
turkkiacıma
tšekkilítost, soucit, politování
unkarikönyörület, szánalom
venäjäсожаление (sožalenije), жалость (žalost)
virohalastus

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.
  2. Détresse, état misérable.
  3. Peut aussi marquer le mépris plutôt que la compassion.

Esimerkit

  • Oscar Wilde n'inspire plus de colère, même aux sectaires de la vertu. Tous n'ont plus, pour lui et pour son martyre, que de la pitié douloureuse.
  • — (les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) —
  • […]; mais, quand il vit s’enfuir devant lui, en boitant, l’homme courbé et enveloppé de bandages sanglants, sa pitié l’emporta.
  • Je contemple avec pitié le carton coloré qui emballait les yaourts aux fruits. Absurde, cette pitié. Ou peut-être pas. Elle répond par l'absurde à l'absurde de l'existence du carton coloré emballant les yaourts aux fruits.
  • La grande pitié qu’il y avait au royaume de France.
  • La grande pitié de nos églises de campagne.
  • Il raisonne à faire pitié (il raisonne de travers).
  • Il chante à faire pitié (il chante mal).
  • Vous me faites pitié de parler ainsi.
  • Vos menaces me font pitié.
  • Je vous ménage, j’ai pitié de vous.
  • C’est une pitié de voir sa façon de travailler.
  • Regarder quelqu’un en pitié (ne faire aucun cas de lui, le mépriser).
  • C’est un homme follement orgueilleux, qui regarde en pitié tout le genre humain.
  • Regarder, parler, traiter avec une pitié méprisante (avec une apparence de pitié mêlée à des marques de mépris).
  • sans pitié

Taivutusmuodot

Monikkopitiés