Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | mercy, pity, sympathy, compassion, ruth, rue |
| espanja | piedad, lástima, compasión |
| esperanto | kompato |
| hollanti | medelijden, erbarmen, mededogen, compassie, deernis |
| italia | pietà |
| japani | 憐れみ (awaremi) |
| kreikka | οίκτος (oíktos) |
| norja | medlidenhet |
| portugali | compaixão, piedade |
| puola | litość, współczucie |
| ruotsi | medlidande, misskund, medömkan, deltagande, barmhärtighet |
| saksa | Mitleid, Barmherzigkeit, Bedauern, Erbarmen |
| suomi | sääli, armo |
| tanska | medlidenhed |
| turkki | acıma |
| tšekki | lítost, soucit, politování |
| unkari | könyörület, szánalom |
| venäjä | сожаление (sožalenije), жалость (žalost) |
| viro | halastus |
Suku: f.
Esimerkit
- Oscar Wilde n'inspire plus de colère, même aux sectaires de la vertu. Tous n'ont plus, pour lui et pour son martyre, que de la pitié douloureuse.
- — (les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) —
- […]; mais, quand il vit s’enfuir devant lui, en boitant, l’homme courbé et enveloppé de bandages sanglants, sa pitié l’emporta.
- Je contemple avec pitié le carton coloré qui emballait les yaourts aux fruits. Absurde, cette pitié. Ou peut-être pas. Elle répond par l'absurde à l'absurde de l'existence du carton coloré emballant les yaourts aux fruits.
- La grande pitié qu’il y avait au royaume de France.
- La grande pitié de nos églises de campagne.
- Il raisonne à faire pitié (il raisonne de travers).
- Il chante à faire pitié (il chante mal).
- Vous me faites pitié de parler ainsi.
- Vos menaces me font pitié.
- Je vous ménage, j’ai pitié de vous.
- C’est une pitié de voir sa façon de travailler.
- Regarder quelqu’un en pitié (ne faire aucun cas de lui, le mépriser).
- C’est un homme follement orgueilleux, qui regarde en pitié tout le genre humain.
- Regarder, parler, traiter avec une pitié méprisante (avec une apparence de pitié mêlée à des marques de mépris).
- sans pitié
Taivutusmuodot