| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | запомням (zapómnjam) |
| englanti | save, keep, order, clean, put away, guard, stow, file, hang on, shut up |
| esperanto | ŝpari, gardi |
| hollanti | sparen, opslaan, bewaken, bewaren, houden |
| italia | salvare, immagazzinare, custodire, tenere, proteggere |
| japani | 保存する (ほぞんする, hozon suru / hozon suru / hozon-suru), 保管する (hokan suru / ほかんする, hokan suru), 保持する (hoji suru / hojisuru), 確保する (kakuho suru), 維持する (iji suru), 保つ (tamotsu), 封印する (fūin suru), 守る (mamoru / moru / maboru / maburu) |
| kreikka | αρχειοθετώ (archeiothetó), κρατώ (krató), φρουρώ (frouró / froupó), αποθηκεύω (apothikévo) |
| latina | teneo, servo, defendo, reservare, custodio, retinere |
| latvia | sargāt |
| norja | bevare, spare, lagre, beholde |
| portugali | salvar, armazenar, estocar, guardar, defender, manter, deixar, proteger |
| puola | zamknąć, chronić, zapisywać |
| ranska | garder, conserver, épargner, sauvegarder, protéger, préserver, enfermer, renfermer |
| ruotsi | hålla, spara, behålla, bevara, vakta, bevaka, låsa in |
| saksa | aufheben, sichern, speichern, schützen, erhalten, bewahren, verstauen, behalten, aufbewahren, abspeichern |
| suomi | säästää, laittaa talteen, säilyttää, tallentaa, suojella, pakata, pitää, puolustaa, suojata, panna talteen, turvata, varjella, vartioida, valvoa |
| tanska | bevogte, holde vagt, gemme |
| turkki | tutmak, kapatmak, saklamak, kaydetmek, kilitlemek |
| tšekki | uložit, střežit, spořit, nechat si |
| unkari | tart, elzár |
| venäjä | убирать (ubirat), охранять (ohranjat), сторожить (storožit), караулить (karaulit), беречь (beretš), копи́ть (kopít), сохраня́ть (sohranját), храни́ть (hranít), накопи́ть (nakopít), скопи́ть (skopít), сохрани́ть (sohranít), бере́чь (berétš) |
| viro | salvestama |
