| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | залог (zalóg) |
| englanti | voice |
| espanja | voz |
| esperanto | voĉo |
| italia | voce, diatesi |
| japani | 態 (tai) |
| kreikka | φωνή (foní) |
| latina | genus verbi |
| portugali | voz |
| puola | strona |
| ranska | voix |
| ruotsi | huvudform |
| saksa | Diathese, Genus verbi, Aktionsform, Genus Verbi |
| tanska | form |
| turkki | çatı |
| tšekki | rod |
| venäjä | залог (zalog), зало́г (zalóg) |
| viro | tegumood, geenus |
| Monikko | pääluokat | Genetiivi | pääluokan |
| Monikon genetiivi | pääluokkien | Partitiivi | pääluokkaa |
| Monikon partitiivi | pääluokkia | Inessiivi | pääluokassa |
| Monikon inessiivi | pääluokissa | Elatiivi | pääluokasta |
| Monikon elatiivi | pääluokista | Illatiivi | pääluokkaan |
| Monikon illatiivi | pääluokkiin | Adessiivi | pääluokalla |
| Monikon adessiivi | pääluokilla | Ablatiivi | pääluokalta |
| Monikon ablatiivi | pääluokilta | Allatiivi | pääluokalle |
| Monikon allatiivi | pääluokille | Essiivi | pääluokkana |
| Monikon essiivi | pääluokkina | Translatiivi | pääluokaksi |
| Monikon translatiivi | pääluokiksi | Monikon instruktiivi | pääluokin |
| Abessiivi | pääluokatta | Monikon abessiivi | pääluokitta |
| Monikon akkusatiivi | pääluokat |