| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | diphthongization |
| Monikko | diftongiutumiset | Genetiivi | diftongiutumisen |
| Monikon genetiivi | diftongiutumisten | Monikon genetiivi | diftongiutumisien |
| Partitiivi | diftongiutumista | Monikon partitiivi | diftongiutumisia |
| Inessiivi | diftongiutumisessa | Monikon inessiivi | diftongiutumisissa |
| Elatiivi | diftongiutumisesta | Monikon elatiivi | diftongiutumisista |
| Illatiivi | diftongiutumiseen | Monikon illatiivi | diftongiutumisiin |
| Adessiivi | diftongiutumisella | Monikon adessiivi | diftongiutumisilla |
| Ablatiivi | diftongiutumiselta | Monikon ablatiivi | diftongiutumisilta |
| Allatiivi | diftongiutumiselle | Monikon allatiivi | diftongiutumisille |
| Essiivi | diftongiutumisena | Monikon essiivi | diftongiutumisina |
| Translatiivi | diftongiutumiseksi | Monikon translatiivi | diftongiutumisiksi |
| Monikon instruktiivi | diftongiutumisin | Abessiivi | diftongiutumisetta |
| Monikon abessiivi | diftongiutumisitta | Monikon akkusatiivi | diftongiutumiset |