trou bulgariaksi - Sanakirja.org (ranska-bulgaria)

Suku: m.

Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur.
(jeux) Avantage de douze points, que celui qui les gagne marque par un fichet qu’il met dans un trou.
(golf) Cavité où il faut introduire la balle.
Parcours pour atteindre un trou.
(figuré) Lacune, manque, vide.
(familier) Lieu dont on veut indiquer la petitesse d’une manière exagérée.
(argot) Cachot où sont détenus les prisonniers punis d'infractions aux règles.
(familier) (argot militaire) Prison dans une enceinte militaire (synonyme de gnouf).
(physique) (électronique) Particule fictive ou quasi-particule à charge positive représentant l'absence d'un électron dans la bande de valence.

Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m'expliqua l'opération, car achetant lui-même l'ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les trous à l'aide d'un mélange de poudre d'os et de sécotine.
Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d'enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.
Faire un trou dans une muraille.
Il y a un trou à vos bas, à votre manteau.
Il faut douze trous pour gagner une partie. — Je marque un trou.
Les trous d’une flûte ; le trou d’une aiguille.
Un trou borgne est une perforation qui ne traverse pas en entier.
Regarder par le trou de la serrure.
Car il y avait maintenant comme un trou de silence, quinze jours pendant lesquels Ferdinand n'avait été relié à aucun des siens.
Un golf de dix-huit trous.
Il y a un trou de vingt briques dans mon budget.
Il a des trous de mémoire.
Pas plus tard qu’hier, tout le monde se serait précipité pour voir un ballon partir, et maintenant il n’y a pas un trou à la campagne qui n’ait son départ de ballon tous les dimanches…
Je m'intéressais à l'officier de ligne venu, Dieu sait d'où, s'ennuyer dans un trou de province, […].
En dépit de son armée de fonctionnaires, Siuwensin était un trou, profondément plongé dans sa léthargie rurale.
Être envoyé au trou.

Monikko