Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ʃɑ̃.te/
Käännös
1.

Määritelmät

Verbit

  1. (musique) Exécuter une partie ou un morceau de musique vocale.
  2. Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique.
  3. Faire le cri ou le bruit mélodieux de son espèce, en parlant de certains animaux comme des oiseaux ou des insectes.
  4. Faire son cri en parlant des oiseaux et de la cigale.
  5. Bruire harmonieusement.
  6. Faire son cri en parlant du coq
  7. Publier, célébrer, raconter.
  8. Faire son cri en parlant de la cigale
  9. Réciter, déclamer ou lire d’une manière qui n’est pas naturelle et qui approche du chant.
  10. Exécuter la partie mélodique d’un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition à ceux qui ne font qu’accompagner.
  11. (argot) Dénoncer, trahir, donner.

Esimerkit

  • Chanter juste, agréablement, passablement.
  • J'ai pas d'amour qu'mon homme et, d'vant ta gueule, tu penses que j'vas chanter !
  • Pain à chanter.
  • La basse seule chante dans ce morceau.
  • Ce comédien, ce prédicateur chante.
  • La cigale chante.
  • Le coq a chanté.
  • L’alouette a chanté.
  • Chanter en chœur.
  • Chanter en faux-bourdon.
  • Chanter en musique.
  • Chanter faux.
  • Chanter à pleine voix.
  • Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l’église, non pour entendre chanter aux moines l’office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d’une nature à part.
  • Chanter avec goût.
  • Chanter bien.
  • Homère a chanté la colère d’Achille.
  • […] ; les poètes hébreux ont chanté un espoir de revanche qui existait au cœur de persécutés ; mais jusqu’au second siècle de notre ère les Juifs ont demandé cette revanche aux armes ; […].
  • En vain, j’avais cherché un ru, dont l’eau fraîche chante sous les feuilles, ou bien une source, comme il s’en trouve pourtant beaucoup dans le pays, […].
  • Un grondement errait dans les sapins, des mésanges chantaient, on ne savait pas où ; […].
  • Je me souviens que, dans les champs, les grillons chantaient et que, très loin, à la lisière du bois, j’entendais le chat-huant sonnant les heures nocturnes...
  • Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l’accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois.
  • Ce qu’elle chantait – ah ! la fatale et maudite chanson ! –, c’était une vieille romance larmoyante et tendre, pareille à celles que les aveugles nasillent dans les rues.
  • Étonnez-vous donc, après tout ça, que les Évêques aient chanté le Te Deum pour Napoléon III ; l'homme couvert de sang ne leur déplait pas ; […].
  • Nous croisons une charrette qui porte huit paysans entassés; ils chantent en parties un air noble et grave comme un choral.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektichantéPartisiipin preesenschantant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenschanteraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenschanterais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenschanteraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenschanterions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenschanteriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenschanteraient