Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [mɔʁdʁ]
KäännösÄäninäyte
Verbit
1.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS

Määritelmät

Verbit

  1. Serrer avec les dents de manière à entamer.
  2. Piquer avec le bec ou un dard.
  3. (architecture) Enserrer fermement.
  4. (familier) Prendre du goût pour une étude, y faire des progrès.
  5. (figuré) Ronger, creuser ou percer.
  6. (pêche) Saisir l’appât.
  7. (gravure) Faire subir l’action de l’eau-forte, après avoir découvert en différents endroits, à l’aide d’une pointe à graver, le vernis dont elle est enduite.
  8. Dépasser, déborder.
  9. Border, comme en empiétant.
  10. (figuré) Médire, reprendre, critiquer, censurer avec âpreté.
  11. (argot) (fr) Regarder.

Esimerkit

  • Le poisson mord, ne mord pas.
  • Le Bosphore, eh bien le Bosphore c’est pas de la merde non plus ! Tiens, matez les couleurs : la Corne d’Or, la Mer Noire, la Mosquée Bleue et les minarets, mordez les minarets !
  • De n’pas danser, on mord les autres, n’est-ce pas ? et j’ai justement vu — quand tu m’interrogeais — une connaissance avec qui j’suis en affaire et qui, en douce, m’a fait signe de rappliquer.
  • Il ne donne point à mordre sur lui.
  • Il n’y a point à mordre sur sa conduite.
  • Il cherche à mordre sur tout.
  • Il faut mordre plus avant dans l’étoffe : il faut faire la couture un peu plus loin du bord de l’étoffe, pour qu’elle ne se défasse pas.
  • Le Sahara de sable jaune mord sur une mer bleue comme un trottoir interminable.
  • La vignette mord sur les lettres : elle avance sur les lettres.
  • Mordre une planche, ou Faire mordre une planche.
  • L’ancre n’a pu mordre sur ce fond de rocher.
  • Cette vis n’a pas mordu dans le bois : elle n’a pas pénétré dans le bois.
  • C’est l’heure, où les poissons mordent parfois à l’hameçon.
  • Ça mord bien aujourd'hui.
  • Catherine et moi nous allions derrière, dans le verger ; nous mordions dans les mêmes pommes et dans les mêmes poires ; nous étions les plus heureux du monde.
  • Les dents de cette roue ne mordent pas assez sur le pignon : elles n’engrènent pas assez.
  • La lime ne mord point dans l’acier bien trempé.
  • L’eau-forte n’a pas assez mordu sur cette planche.
  • L’eau-forte mord sur les métaux.
  • Le grand air de l’Océan mordait notre visage avec une violence telle que nous avons dû, à plusieurs reprises, étaler sur les joues et le nez de la vaseline, dont nous nous étions munis.
  • Cet enfant commence à mordre au latin.
  • Des moises doubles J pinçaient ce poteau D, reposaient sur la longrine F, mordaient les trois poteaux G, H, I, celui G étant appuyé sur le parement incliné du merlon, et venaient saisir le poteau postérieur K également incliné.
  • Cet enfant est tout mordu de puces.
  • Le perroquet mord.
  • — Si l’animal a le vice de mordre, il est attaché très-court, […].
  • Mords-moi... Je veux que tu me mordes... Là, dans le cou, sous les cheveux, comme les chats font aux chattes...
  • Il trempait son pain dans sa soupe et il en mordait d’énormes bouchées, […].

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektimorduPartisiipin preesensmordant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensmordraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensmordrais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensmordraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensmordrions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensmordriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensmordraient