| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Sunday driver |
| japani | サンデードライバー (sandēdoraibā / sandē-doraibā) |
| puola | niedzielny kierowca |
| ranska | conducteur du dimanche |
| ruotsi | söndagsbilist, söndagsförare |
| saksa | Sonntagsfahrer |
| tanska | søndagsbilist |
| Monikko | sunnuntaiajelijat | Genetiivi | sunnuntaiajelijan |
| Monikon genetiivi | sunnuntaiajelijoiden | Monikon genetiivi | sunnuntaiajelijoitten |
| Partitiivi | sunnuntaiajelijaa | Monikon partitiivi | sunnuntaiajelijoita |
| Inessiivi | sunnuntaiajelijassa | Monikon inessiivi | sunnuntaiajelijoissa |
| Elatiivi | sunnuntaiajelijasta | Monikon elatiivi | sunnuntaiajelijoista |
| Illatiivi | sunnuntaiajelijaan | Monikon illatiivi | sunnuntaiajelijoihin |
| Adessiivi | sunnuntaiajelijalla | Monikon adessiivi | sunnuntaiajelijoilla |
| Ablatiivi | sunnuntaiajelijalta | Monikon ablatiivi | sunnuntaiajelijoilta |
| Allatiivi | sunnuntaiajelijalle | Monikon allatiivi | sunnuntaiajelijoille |
| Essiivi | sunnuntaiajelijana | Monikon essiivi | sunnuntaiajelijoina |
| Translatiivi | sunnuntaiajelijaksi | Monikon translatiivi | sunnuntaiajelijoiksi |
| Monikon instruktiivi | sunnuntaiajelijoin | Abessiivi | sunnuntaiajelijatta |
| Monikon abessiivi | sunnuntaiajelijoitta | Monikon akkusatiivi | sunnuntaiajelijat |