| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | thriller |
| espanja | suspense |
| japani | スリラー (surirā) |
| kreikka | θρίλερ (thríler) |
| ranska | polar |
| saksa | Thriller |
| venäjä | триллер (triller) |
| Monikko | jännityskertomukset | Genetiivi | jännityskertomuksen |
| Monikon genetiivi | jännityskertomusten | Monikon genetiivi | jännityskertomuksien |
| Partitiivi | jännityskertomusta | Monikon partitiivi | jännityskertomuksia |
| Inessiivi | jännityskertomuksessa | Monikon inessiivi | jännityskertomuksissa |
| Elatiivi | jännityskertomuksesta | Monikon elatiivi | jännityskertomuksista |
| Illatiivi | jännityskertomukseen | Monikon illatiivi | jännityskertomuksiin |
| Adessiivi | jännityskertomuksella | Monikon adessiivi | jännityskertomuksilla |
| Ablatiivi | jännityskertomukselta | Monikon ablatiivi | jännityskertomuksilta |
| Allatiivi | jännityskertomukselle | Monikon allatiivi | jännityskertomuksille |
| Essiivi | jännityskertomuksena | Monikon essiivi | jännityskertomuksina |
| Translatiivi | jännityskertomukseksi | Monikon translatiivi | jännityskertomuksiksi |
| Monikon instruktiivi | jännityskertomuksin | Abessiivi | jännityskertomuksetta |
| Monikon abessiivi | jännityskertomuksitta | Monikon akkusatiivi | jännityskertomukset |