| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | backlog |
| hollanti | achterstand |
| italia | arretrato |
| norja | avfall |
| puola | zaległość |
| ruotsi | återstod |
| saksa | Überhang, Rückstand, Arbeitsrückstand, Auftragsüberhang, Nachholbedarf, Rückstau |
| turkki | birikme, birikmiş iş, terakküm, artbirikim |
| venäjä | задо́лженность (zadólžennost), зава́л (zavál) |