malaugurante italiasta kaikille kielille - Sanakirja.org (italia-*)

Kieli	Käännökset
englanti	ominous
espanja	ominoso, ominosa
hollanti	onheilspellend
portugali	agourento
puola	złowieszczy, złowróżbny
ranska	de mauvais augure
ruotsi	illavarslande, olycksbådande
saksa	unheilsschwanger
suomi	pahaenteinen, uhkaava
tanska	ildevarslende, uheldsvanger
turkki	kara, uğursuz, meşum
tšekki	zlověstný
unkari	baljós, baljóslatú
venäjä	зловещий (zloveštši)
viro	kurjakuulutav, pahaendeline