| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | mind |
| hollanti | letten op, aandacht schenken aan |
| kreikka | δέν μέ πειράζει (dén mé peirázei) |
| latina | animum attendo |
| norja | huske, passe på |
| portugali | cuidar |
| ranska | prendre garde |
| saksa | beachten, aufpassen |
| suomi | huomioida |
| venäjä | обраща́ть внима́ние (obraštšát vnimánije), обрати́ть внима́ние (obratít vnimánije), име́ть в виду́ (imét v vidú) |