| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| ruotsi | huvudverk |
| Monikko | päätyöt | Genetiivi | päätyön |
| Monikon genetiivi | päätöiden | Monikon genetiivi | päätöitten |
| Partitiivi | päätyötä | Monikon partitiivi | päätöitä |
| Inessiivi | päätyössä | Monikon inessiivi | päätöissä |
| Elatiivi | päätyöstä | Monikon elatiivi | päätöistä |
| Illatiivi | päätyöhön | Monikon illatiivi | päätöihin |
| Adessiivi | päätyöllä | Monikon adessiivi | päätöillä |
| Ablatiivi | päätyöltä | Monikon ablatiivi | päätöiltä |
| Allatiivi | päätyölle | Monikon allatiivi | päätöille |
| Essiivi | päätyönä | Monikon essiivi | päätöinä |
| Translatiivi | päätyöksi | Monikon translatiivi | päätöiksi |
| Monikon instruktiivi | päätöin | Abessiivi | päätyöttä |
| Monikon abessiivi | päätöittä | Monikon akkusatiivi | päätyöt |