| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | unrepairable, irreparable, beyond repair |
| espanja | irreparable |
| hollanti | onherstelbaar |
| portugali | irreparável |
| puola | nie do naprawienia, nienaprawialny |
| saksa | irreparabel, nicht reparierbar |
| venäjä | неисправи́мый (neispravímyi), невосстанови́мый (nevosstanovímyi) |