| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | mal de coco |
| italia | squinternato |
| ranska | fou, dingue |
| suomi | olla ruuvi löysällä, olla päästään vialla |
| Komparatiivi | more off one's rocker |
| Komparatiivi | further off one's rocker |
| Superlatiivi | most off one's rocker |
| Superlatiivi | furthest off one's rocker |