| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | marker pen |
| espanja | rotulador |
| hollanti | fiche |
| italia | marcatore |
| japani | マーカー (mākā), フェルトペン (fuェrutopen / ferutopen), マーキングペン (mākingupen), マーカーペン (mākāpen) |
| kreikka | μαρκαδόρος (markadóros) |
| portugali | marcador |
| puola | pisak |
| ranska | stylo, marqueur, feutre |
| saksa | Filzstift, Marker, Textmarker, Filzschreiber |
| suomi | merkkauskynä, tussikynä |
| turkki | işaretleyici |
| unkari | jelző |
| venäjä | фломастер (flomaster), маркер (marker) |