| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | line of thought |
| Monikko | ajatuksenjuoksut | Genetiivi | ajatuksenjuoksun |
| Monikon genetiivi | ajatuksenjuoksujen | Partitiivi | ajatuksenjuoksua |
| Monikon partitiivi | ajatuksenjuoksuja | Inessiivi | ajatuksenjuoksussa |
| Monikon inessiivi | ajatuksenjuoksuissa | Elatiivi | ajatuksenjuoksusta |
| Monikon elatiivi | ajatuksenjuoksuista | Illatiivi | ajatuksenjuoksuun |
| Monikon illatiivi | ajatuksenjuoksuihin | Adessiivi | ajatuksenjuoksulla |
| Monikon adessiivi | ajatuksenjuoksuilla | Ablatiivi | ajatuksenjuoksulta |
| Monikon ablatiivi | ajatuksenjuoksuilta | Allatiivi | ajatuksenjuoksulle |
| Monikon allatiivi | ajatuksenjuoksuille | Essiivi | ajatuksenjuoksuna |
| Monikon essiivi | ajatuksenjuoksuina | Translatiivi | ajatuksenjuoksuksi |
| Monikon translatiivi | ajatuksenjuoksuiksi | Monikon instruktiivi | ajatuksenjuoksuin |
| Abessiivi | ajatuksenjuoksutta | Monikon abessiivi | ajatuksenjuoksuitta |
| Monikon akkusatiivi | ajatuksenjuoksut |