| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | pillow fight |
| japani | 枕投げ (まくらなげ, makura nage) |
| norja | putekrig |
| portugali | guerra de travesseiros |
| ranska | bataille de polochons, combat d'oreillers, bataille d'oreillers |
| ruotsi | kuddkrig |
| saksa | Kissenschlacht |
| tanska | pudekamp |
| turkki | yastık savaşı |
| unkari | párnacsata |
| venäjä | бой подушками (boi poduškami), подушечный бой (podušetšnyi boi) |
| Monikko | tyynysodat | Genetiivi | tyynysodan |
| Monikon genetiivi | tyynysotien | Partitiivi | tyynysotaa |
| Monikon partitiivi | tyynysotia | Inessiivi | tyynysodassa |
| Monikon inessiivi | tyynysodissa | Elatiivi | tyynysodasta |
| Monikon elatiivi | tyynysodista | Illatiivi | tyynysotaan |
| Monikon illatiivi | tyynysotiin | Adessiivi | tyynysodalla |
| Monikon adessiivi | tyynysodilla | Ablatiivi | tyynysodalta |
| Monikon ablatiivi | tyynysodilta | Allatiivi | tyynysodalle |
| Monikon allatiivi | tyynysodille | Essiivi | tyynysotana |
| Monikon essiivi | tyynysotina | Translatiivi | tyynysodaksi |
| Monikon translatiivi | tyynysodiksi | Monikon instruktiivi | tyynysodin |
| Abessiivi | tyynysodatta | Monikon abessiivi | tyynysoditta |
| Monikon akkusatiivi | tyynysodat |