| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Fraasit | ||
| 1. | idiomaattinen | |
| 2. | idiomaattinen | |
| Monikon genetiivi | avoimien ovien | Monikon genetiivi | avointen ovien |
| Monikon partitiivi | avoimia ovia | Monikon inessiivi | avoimissa ovissa |
| Monikon elatiivi | avoimista ovista | Monikon illatiivi | avoimiin oviin |
| Monikon adessiivi | avoimilla ovilla | Monikon ablatiivi | avoimilta ovilta |
| Monikon allatiivi | avoimille oville | Monikon essiivi | avoimina ovina |
| Monikon translatiivi | avoimiksi oviksi | Monikon instruktiivi | avoimin ovin |
| Monikon abessiivi | avoimitta ovitta |