| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | прия́тел, прия́телка |
| englanti | female friend, friend |
| espanja | amiga, amigo |
| esperanto | amiko, amikino |
| hollanti | vriendin |
| italia | amico, amica |
| japani | 友達 (tomodachi), 友人 (yūjin) |
| kreikka | φίλος (fílos), φίλη (fíli) |
| latina | amicus, amica |
| latvia | draugs |
| liettua | draugas |
| norja | venn, venninne |
| portugali | amigo, amiga |
| puola | przyjaciel, przyjaciółka |
| ranska | ami, copain |
| ruotsi | väninna, kamrat |
| saksa | Freundin, Kamerad, Kumpel, Kameradin, Kumpelin |
| turkki | arkadaş, dost, ahbap |
| tšekki | přítel, přítelkyně, kamarád |
| unkari | barát |
| venäjä | подруга (podruga), друг (drug), прия́тель (prijátel), това́рищ (továrištš), подру́га (podrúga), прия́тельница (prijátelnitsa) |
| viro | sõbranna, sõber |
| Monikko | ystävättäret | Genetiivi | ystävättären |
| Monikon genetiivi | ystävättärien | Monikon genetiivi | ystävätärten |
| Partitiivi | ystävätärtä | Monikon partitiivi | ystävättäriä |
| Inessiivi | ystävättäressä | Monikon inessiivi | ystävättärissä |
| Elatiivi | ystävättärestä | Monikon elatiivi | ystävättäristä |
| Illatiivi | ystävättäreen | Monikon illatiivi | ystävättäriin |
| Adessiivi | ystävättärellä | Monikon adessiivi | ystävättärillä |
| Ablatiivi | ystävättäreltä | Monikon ablatiivi | ystävättäriltä |
| Allatiivi | ystävättärelle | Monikon allatiivi | ystävättärille |
| Essiivi | ystävättärenä | Monikon essiivi | ystävättärinä |
| Translatiivi | ystävättäreksi | Monikon translatiivi | ystävättäriksi |
| Monikon instruktiivi | ystävättärin | Abessiivi | ystävättärettä |
| Monikon abessiivi | ystävättärittä | Monikon akkusatiivi | ystävättäret |