| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | error {m} | |
| 2. | yerro {m} | |
| 3. | fallo {m} | |
| 4. | deficiencia {f} | |
| 5. | equivocación {f} | |
| 6. | defecto {m} | |
| 7. | falla {f} | |
| 8. | tacha {f} | |
| 9. | pifia {f} | puhekieli |
| 10. | lapso {m} | |
| 11. | ||
| 12. | ||
| 13. | falta {f} | |
| 14. | resbalón {m} | |
| Muut/tuntemattomat | ||
| 15. | imperfección {f} | |
| 16. | torpeza {f} | |
| 17. | tropiezo {m} | |
| 18. | desliz {m} | |
| 19. | desperfecto {m} | |
| Monikko | virheet | Genetiivi | virheen |
| Monikon genetiivi | virheiden | Monikon genetiivi | virheitten |
| Partitiivi | virhettä | Monikon partitiivi | virheitä |
| Inessiivi | virheessä | Monikon inessiivi | virheissä |
| Elatiivi | virheestä | Monikon elatiivi | virheistä |
| Illatiivi | virheeseen | Monikon illatiivi | virheisiin |
| Monikon illatiivi | virheihin | Adessiivi | virheellä |
| Monikon adessiivi | virheillä | Ablatiivi | virheeltä |
| Monikon ablatiivi | virheiltä | Allatiivi | virheelle |
| Monikon allatiivi | virheille | Essiivi | virheenä |
| Monikon essiivi | virheinä | Translatiivi | virheeksi |
| Monikon translatiivi | virheiksi | Monikon instruktiivi | virhein |
| Abessiivi | virheettä | Monikon abessiivi | virheittä |
| Monikon akkusatiivi | virheet |