| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Romeo y Julieta |
| japani | ロミオとジュリエット (romiotojiュrietto / Romio to Jurietto) |
| kreikka | Ρωμαίος και Ιουλιέτα (Romaíos kai Iouliéta) |
| norja | Romeo og Julie |
| portugali | Romeu e Julieta |
| ranska | Roméo et Juliette |
| saksa | Romeo und Julia |
| suomi | Romeo ja Julia |
| turkki | Romeo ve Juliet, Romeo ve Jülyet |
| venäjä | Ромео и Джульетта (Romeo i Džuljetta) |