Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | soap opera, soap |
| espanja | telenovela, culebrón |
| hollanti | soap |
| italia | telenovela |
| japani | 昼メロ (hiru-mero), シリーズ (shirīzu), 昼ドラマ (hiru-dorama), 昼ドラ (hiru-dora), ソープオペラ (sōpuopera) |
| kreikka | σαπουνόπερα (sapounópera) |
| portugali | telenovela, novela |
| puola | telenowela, opera mydlana |
| ranska | feuilleton, soap opera, soap |
| ruotsi | såpopera, såpa |
| saksa | Seifenoper, Soap |
| tanska | sæbeopera |
| turkki | pembe dizi |
| tšekki | mýdlová opera |
| unkari | szappanopera |
| venäjä | телесериал (teleserial), мы́льная о́пера (mýlnaja ópera), сериа́л (seriál) |
| viro | seebiooper |
Määritelmät
Substantiivi
- televisiossa (tai aiemmin radiossa kuunnelmana) esitettävä jatkuva sepitteellinen sarjamuotoinen ohjelma, jossa on runsaasti melodramaattisia ja epäuskottaviakin juonenkäänteitä
Taivutusmuodot