| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | разкривам (razkrivam), откривам (otkrívam), намирам (namíram) |
| englanti | discover, reveal, invent, expose, find out, unmask, see through |
| esperanto | malkovri, sciiĝi |
| hollanti | onthullen, onderzoeken, ontdekken, zichtbaar maken, uitvinden, blootleggen |
| italia | scoprire, palesare, discoprire, smascherare |
| japani | 分かる (wakaru), 調べる (shiraberu), 発見する (hakken-suru), 見つける (mitsukeru), 暴く (abaku), 暴露する (bakuro-surú), 晒す (sarasu), 見出す (midasu) |
| kreikka | αποκαλύπτω (apokalýpto), ανακαλύπτω (anakalýpto), αντιλαμβάνομαι (antilamvánomai) |
| latina | detego, invenio, experior, rescisco, dispicio, dispecto |
| portugali | descobrir, revelar, expor |
| puola | odkrywać, odkryć, odsłonić, ukazać, przejrzeć, dowiedzieć się |
| ranska | découvrir, savoir, dévoiler, démasquer, exposer, révéler, anticiper |
| ruotsi | avmaskera, upptäcka, avslöja, blottlägga, ta reda på, hitta |
| saksa | erfahren, offenbaren, entdecken, herausfinden, entblößen, aufdecken, durchschauen, durchblicken |
| suomi | löytää, keksiä, saada selville, paljastaa, selvittää, nähdä lävitse |
| tanska | undersøge, opdage, finde ud af |
| turkki | anlamak, keşfetmek, ortaya çıkarmak |
| tšekki | objevit, odkrýt, zjistit, vystavit |
| unkari | kitalál, rájön, felfedez |
| venäjä | открывать (otkryvat), открыть (otkryt), узнавать (uznavat), узнать (uznat), обнаруживать (obnaruživat), обнаружить (obnaružit), обнажать (obnažat), раскрывать (raskryvat), выставлять (vystavljat), раскрыть (raskryt), видеть насквозь (videt naskvoz) |
