| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | settler, planter |
| espanja | colonizador |
| italia | colono, colonizzatore, colonizzatrice |
| japani | 入植者 (nyūshokusha), 開拓者 (kaitakusha) |
| kreikka | άποικος (ápoikos) |
| portugali | colono |
| puola | osadnik |
| ranska | colon |
| saksa | Kolonist, Siedler, Ansiedler |
| suomi | uudisraivaaja, uudisasukas |
| tšekki | osadník |
| unkari | telepes |
| venäjä | поселенец (poselenets), колонист (kolonist) |
Artikkeli: en.
| Monikon määräinen muoto | bosättarna |