| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | заядлив, придирчив, критичен, мрънкало |
| englanti | fussbudget, captious, cavilling, nitpicky |
| hollanti | vitziek |
| portugali | implicante |
| ranska | difficile, anxieuse, tatillonne, tatillon, anxieux |
| ruotsi | pimpett |
| saksa | Nörgler, Querulant, Meckerer, Meckerfritze, Meckerliese |
| suomi | pikkumainen |
| venäjä | придирчивый (pridirtšivyi), слишком строгий (sliškom strogi) |
Suku: m.