| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | do not disturb |
| espanja | no molestar |
| japani | 起こさないで下さい (okosanaide kudasai) |
| kreikka | μην ενοχλείτε (min enochleíte) |
| portugali | não incomode |
| puola | nie przeszkadzać |
| ranska | ne pas déranger |
| suomi | ei saa häiritä |
| turkki | rahatsız etmeyin |
| venäjä | не беспокоить (ne bespokoit), просьба не беспокоить (prosba ne bespokoit) |