| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | сбогом (sbogom), сбогуване, на добър час (na dóbǎr čas!) |
| englanti | goodbye, farewell, adieu, so long, valediction |
| espanja | adiós, hasta luego, hasta la vista, despedida, chau, hasta siempre |
| esperanto | adiaŭ |
| hollanti | vaarwel, afscheid |
| japani | さよなら (sayonara), 送別 (sōbetsu), お別れ (o-wakare), さようなら (sayōnara / sayounara) |
| kreikka | αντίο (antío), αποχαιρετισμός (apochairetismós) |
| latina | bene ambulā |
| latvia | atsveicināšanās |
| liettua | atsisveikinimas |
| portugali | adeus, despedida |
| puola | pożegnanie, żegnaj, bywaj |
| ranska | adieu, salut, à bientôt, à la prochaine, chao, bon vent |
| ruotsi | avsked, adjö, farväl, avskedsfras |
| saksa | auf Wiedersehen, tschüss, bis bald, Abschied, adieu, grüß Gott, lebe wohl |
| suomi | hyvästi, hyvästijättö, hyvästit, moikka, jäähyväiset, hyvää matkaa, hyvästely, hyvästelysana |
| tanska | farvel |
| tšekki | sbohem |
| unkari | szia, viszlát, agyő, búcsú |
| venäjä | до свидания (do svidanija), прощание (proštšanije), прощай (proštšai), пока́ (poká), до ско́рого (do skórogo) |