alliage ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	сплав
englanti	alloy, alloying
espanja	aleación
esperanto	alojo, kunfandaĵo
hollanti	legering, alliage, metaalmengsel
italia	lega
japani	合金 (gōkin)
kreikka	κράμα (kráma)
latvia	sakausējums
portugali	liga
puola	stop
ruotsi	legering
saksa	Legierung, Mischung, Gemisch
suomi	seos, seostus, lejeerinki, metalliseos, seosmetalli
tanska	legering
turkki	alaşım, halita
tšekki	slitina
unkari	ötvözet
venäjä	сплав (splav)

Suku: m.

(chimie) Action de combiner plusieurs éléments.
Produit résultant de la combinaison d'un métal avec un ou plusieurs autres corps, éléments, le plus souvent métallique.
Quelqu’un des éléments que l’on combine avec un métal plus précieux.
(figuré) Mélange, rencontre.

L'alliage des métaux est une technologie très ancienne.
Il souleva le siège et le tint en équilibre sur son petit doigt. – C’est assez léger, hein ? Alliage d’aluminium et de magnésium, et on a fait le vide à l’intérieur.
Bien que le carbone ne soit pas un métal, on considère que lʼacier est un alliage parce que le fer est modifié par sa présence.
L’argent et le cuivre servent d’alliage à l’or. — De l’or sans alliage.
Cet édifice résulte de l'alliage entre les architectures greco-romaine et byzantine.

Monikko