| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | плаване |
| englanti | trip, journey, tour, voyage, distance, travel, way, underway, run |
| espanja | viaje, recorrido, jornada, pasaje, travesía, viajes, paso |
| esperanto | vojaĝo |
| hollanti | reis, trip, trektocht, tocht, excursie, toer, reizen, reis- |
| italia | viaggio, gita, tratta, viaggio (trasporti, corsa |
| japani | 旅行 (ryokō), 旅 (tabi), 航海 (kōkai), ツアー (tsuā) |
| kreikka | ταξίδι (taxídi / taksídi / taksíði), περιοδεία (periodeía), θαλάσσιος πλους, πλους |
| latina | iter itineris, navigatio, iter |
| latvia | brauciens, ceļojums, reiss |
| liettua | kelionė, reisas |
| norja | reise, sjøreise, slaglengde, vei |
| portugali | viagem, passeio, jornada, caminho, viagens, deslocação |
| puola | podróż, wycieczka, rejs, podróże, droga, przejazd |
| ranska | voyage, déplacement, trajet, distance, route, tour, excursion, tournée, balade, parcours, voyage en mer, tourisme et voyages |
| ruotsi | resa, resor, slaglängd, tur, färd, tripp, väg, håll, bit |
| saksa | Reise, Weg, Reisen, Fahrt, Tour, Gang, Rutsch |
| tanska | rejse, sejlads, vandring |
| turkki | seyahat, gezi, gezinti |
| tšekki | cesta, plavba, výlet |
| unkari | utazás, kirándulás, hajóút, út |
| venäjä | путь (put), поездка (pojezdka), рейс (reis), турне (turne), путешествие (putešestvije), плавание (plavanije), расстояние (rasstojanije), вояж (vojaž), путешествия (putešestvija), дистанция (distantsija), тур (tur), удаление (udalenije) |
| viro | reis, retk, tee, sõit, maa |