| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | teddy bear, teddy |
| espanja | osito de peluche |
| esperanto | pluŝa urso |
| hollanti | teddybeer, knuffelbeer |
| italia | orsacchiotto |
| japani | テディベア (tedeィbea / tedibea), ぬいぐるみ (nuigurumi), 縫い包み (nuigurumi) |
| latvia | lācītis |
| portugali | ursinho de pelúcia |
| puola | pluszowy miś |
| ranska | ours en peluche, nounours |
| saksa | Teddybär |
| suomi | nallekarhu |
| tanska | bamse, teddybjørn |
| tšekki | medvídek |
| unkari | maci, mackó |
| venäjä | ми́шка (míška), плю́шевый ми́шка (pljúševyi míška) |
Artikkeli: en.
| Yksikön määräinen muoto | teddybjörnen |
| Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | teddybjörnar |
| Monikon määräinen muoto | teddybjörnarna |