| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 精神 (seishin) |
| 2. | 雰囲気 (ふんいき, fun’iki) |
| 3. | 息 (iki) |
| 4. | 変化 (hénka / henge) |
| 5. | 幽霊 (yūrei) |
| 6. | 亡霊 (bōrei) |
| 7. | 化け物 (bakemono / ばけもの bakemono) |
| 8. | 死霊 (shiryo / shirei) |
| 9. | 妖怪 (yōkai) |
| 10. | お化け (o-bake / obake) |
| 11. | 怨霊 (onryō) |
| 12. | 幽鬼 (yūki) |
| 13. | 魂魄 (konpaku) |
| 14. | 精霊 (seirei / せいれい, seirei, しょうりょう, shōryō) |
| 15. | 妖魔 (yōma) |
| 16. | 魂 (こん, kon, たましい tamashii / tamashii) |
| 17. | 霊 (rei / れい, rei, たま, tama) |
| 18. | 物の怪 (mononoke) |
| 19. | ゴースト (gōsuto) |
| 20. | ジン (jin) |
| Monikko | henget | Genetiivi | hengen |
| Monikon genetiivi | henkien | Partitiivi | henkeä |
| Monikon partitiivi | henkiä | Inessiivi | hengessä |
| Monikon inessiivi | hengissä | Elatiivi | hengestä |
| Monikon elatiivi | hengistä | Illatiivi | henkeen |
| Monikon illatiivi | henkiin | Adessiivi | hengellä |
| Monikon adessiivi | hengillä | Ablatiivi | hengeltä |
| Monikon ablatiivi | hengiltä | Allatiivi | hengelle |
| Monikon allatiivi | hengille | Essiivi | henkenä |
| Monikon essiivi | henkinä | Translatiivi | hengeksi |
| Monikon translatiivi | hengiksi | Monikon instruktiivi | hengin |
| Abessiivi | hengettä | Monikon abessiivi | hengittä |
| Monikon akkusatiivi | henget |