| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | update, upgrade |
| espanja | actualización |
| esperanto | ĝisdatigo |
| hollanti | bijwerking |
| italia | aggiornamento |
| japani | 更新 (kōshin), アップデイト (appudeito) |
| kreikka | ενημέρωση (enimérosi) |
| norja | ajourføring |
| puola | aktualizacja |
| ranska | mise à jour |
| ruotsi | uppdatering |
| saksa | Aktualisierung, Update |
| tšekki | aktualizace |
| venäjä | обновление (obnovlenije), актуализация (aktualizatsija), апдейт (apdeit) |
| Monikko | päivitykset | Genetiivi | päivityksen |
| Monikon genetiivi | päivitysten | Monikon genetiivi | päivityksien |
| Partitiivi | päivitystä | Monikon partitiivi | päivityksiä |
| Inessiivi | päivityksessä | Monikon inessiivi | päivityksissä |
| Elatiivi | päivityksestä | Monikon elatiivi | päivityksistä |
| Illatiivi | päivitykseen | Monikon illatiivi | päivityksiin |
| Adessiivi | päivityksellä | Monikon adessiivi | päivityksillä |
| Ablatiivi | päivitykseltä | Monikon ablatiivi | päivityksiltä |
| Allatiivi | päivitykselle | Monikon allatiivi | päivityksille |
| Essiivi | päivityksenä | Monikon essiivi | päivityksinä |
| Translatiivi | päivitykseksi | Monikon translatiivi | päivityksiksi |
| Monikon instruktiivi | päivityksin | Abessiivi | päivityksettä |
| Monikon abessiivi | päivityksittä | Monikon akkusatiivi | päivitykset |