| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | tone mark |
| espanja | marca de tono |
| japani | 声調記号 (せいちょうきごう, seichō kigō) |
| portugali | marca de tom |
| ranska | marque de ton |
| saksa | Tonzeichen |
| venäjä | то́новый знак (tónovyi znak) |
| Monikko | toonimerkit | Genetiivi | toonimerkin |
| Monikon genetiivi | toonimerkkien | Partitiivi | toonimerkkiä |
| Monikon partitiivi | toonimerkkejä | Inessiivi | toonimerkissä |
| Monikon inessiivi | toonimerkeissä | Elatiivi | toonimerkistä |
| Monikon elatiivi | toonimerkeistä | Illatiivi | toonimerkkiin |
| Monikon illatiivi | toonimerkkeihin | Adessiivi | toonimerkillä |
| Monikon adessiivi | toonimerkeillä | Ablatiivi | toonimerkiltä |
| Monikon ablatiivi | toonimerkeiltä | Allatiivi | toonimerkille |
| Monikon allatiivi | toonimerkeille | Essiivi | toonimerkkinä |
| Monikon essiivi | toonimerkkeinä | Translatiivi | toonimerkiksi |
| Monikon translatiivi | toonimerkeiksi | Monikon instruktiivi | toonimerkein |
| Abessiivi | toonimerkittä | Monikon abessiivi | toonimerkeittä |
| Monikon akkusatiivi | toonimerkit |